It's hard to find a greeting,

nice enough to send to you,

for you're so very special

that the usual ones won't do.

But this one seems just perfect,

for it really makes it clear

that you're close in thought,

not now and then,

but all throughout the year!

Happy Birthday

มันยากที่จะสรรหาถ้อยคำอวยพร

ที่ดีพอสำหรับการส่งมาให้เธอ

เพราะเธอเป็นคนที่แสนพิเศษ

จึงไม่สมควรได้รับแบบปกติธรรมดา

ข้อความนี้ดูคล้ายจะเพอร์เฟกต์

ซึ่งจะทำให้เข้าใจกระจ่างพอตัว

เธออยู่ในความคิดคำนึงของฉัน

ไม่เพียงทั้งชั่วขณะนี้ และต่อๆ ไป

แต่จะอยู่ตลอดปี และตลอดไป

สุขสันต์วันเกิด